Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko
Roots of the heart grow together — Valentin Sidorenko

Roots of the heart grow together

My family had always been a whole thing — relatives from my mother’s and father’s sides had gathered for weddings, birthday and New Year parties. That bond was beginning to break when I was born, in the middle of the 90s. Family members died before I could get to know them, talk to them, love them. Years later I started meeting them separately via our family photo archive. Thus my family roots research has begun.
A person preserves memory about himself using photographs, but life constantly changes, alters, the further the more. Photos end up locked in an old table’s drawer waiting for somebody to come across them. This is the way I met my father who died when I was three. He was handsome and smiling on all the photos, he also had a broken nose. My father’s image began to form; I developed an attitude towards him. A similar «acquaintance» with my grandfather occurred after his death. I knew him for a strict and morose man, but what I saw on the pictures was a merry fellow, life of the party. The same thing happened to my great-grandmother; a heavy elderly woman, whose life story was completely unknown to me, turned out to be a young snub-nosed German girl, who was once evicted from a German settlement to the Altay kray with her family.
I was going from one photo to another, from a letter to a letter. There were dates, names, wishes, thoughts written on the back on many photographs. Sometimes I failed to read the handwriting in order to understand who was on the picture. Then suddenly I succeeded and it opened a way further in the deep; and so it went along all the branches of the family tree. It was amazing to see the life of each of the families I could have never known anything about before. Even minor details about my long-gone relatives made them alive and truly close. Photography became the only way for me to break through time and become sincerely involved in it.
As a result, it occurred to me that family is formed not only of the people you spend your childhood with, but also owing to memory that can generate ties across the time, hence break boundaries. For two families living in different places at different times cannot have anything in common, but they might have a common future. Each of us, having been born, completes the chain in the present, but the chain doesn’t exist without memory.
It’s a personal project where I use my family archive photos. By combining two photo cards in one I’m trying to show the link between generations separated by time and culture.

Корни сердца вместе растут

Моя семья всегда была одним целым: родственники по линии отца и матери собирались вместе на свадьбах, отмечали дни рождения, встречали новый год. Эта связь начала распадаться с середины девяностых годов, когда я только родился. Близкие умирали, и я не успевал их узнать, поговорить с ними, полюбить их. Спустя годы, я начал знакомиться с каждым из них по отдельности через семейный фотоархив. Так началось исследование моих родовых корней.
Человек сохраняет память о себе посредством фотографий, но жизнь постоянно меняется, становится другой, и чем дальше, тем сильнее. А снимки однажды попадают на полку старого шкафа и закрываются на ключ, пока кто-нибудь не найдёт их. Так я познакомился со своим отцом, который умер, когда мне было три года. На фотографиях он был статным и всегда улыбался, а ещё у него был сломан нос. Отец стал обретать черты, появилось моё отношение к нему. Похожая «встреча» случилась с моим дедом, уже после его смерти. Я знал его как закрытого и жесткого человека, а на фотографиях увидел весельчака и душу компании. То же самое произошло с моей прабабушкой: грузная, пожилая женщина, о судьбе которой я ничего не знал, оказалась молодой немецкой девушкой с курносым носом, которую вместе с семьёй однажды выселили из немецкого поселения на Алтай.
От одной фотографии я переходил к другой, от письма к письму. На обороте многих фотокарточек были написаны даты, имена, пожелания, мысли. Иногда я не мог разобрать почерк, чтобы понять, кто этот человек на снимке. Потом, вдруг, мне удавалось прочесть надпись, и это открывало путь дальше, в глубину, - и так по всем веткам семейного дерева. Было удивительно увидеть жизнь каждой семьи, о которой до этого я не мог ничего знать. Даже незначительные детали о давно умерших родственниках делали их живыми и по-настоящему близкими. Фотография стала для меня единственной возможностью прорваться сквозь время и быть им искренне сопричастным.
В итоге я задумался над тем, что семья образуется не только из тех людей, рядом с которыми проходит детство, но и благодаря памяти, способной рождать связь во времени, а значит – разрушать границы.  Ведь две семьи, живущие в разных точках мира в разное время, не могут иметь между собой ничего общего, но они удивительным образом могут быть связаны будущим. Каждый из нас, родившись, замыкает эту цепь в настоящем, но без памяти её не существует.
Это личный проект, где я использую архивные фотографии своей семьи. Объединяя две фотографии в одно целое, я пытаюсь показать связь поколений, разделёнными временем и культурами.